US forces may have committed war crimes in Afghanistan: ICC prosecutors say